C O M P E T E N C I A S : : V I R T U A L: VARIEDADES DEL LENGUAJE I

Ilustración de tapa :: René Magritte

La traición de las imágenes “Esto no es una pipa” 1928/1929

René Magritte, artista vinculado al surrealismo, desde 1928 explora la relación entre lenguaje e imagen, la representación y las cosas.

La pipa del cuadro, no es una pipa. Tampoco, la palabra "pipa". La pintura de Magritte cuestiona la manera en que nos relacionamos con las cosas, pone en duda la realidad de las cosas. "La famosa pipa. ¡Cómo la gente me reprochó por ello! Y sin embargo, ¿se podría rellenar? No, sólo es una representación, ¿no lo es? ¡Así que si hubiera escrito en el cuadro `Esto es una pipa´, habría estado mintiendo!"(R. Magritte).

La elección del título busca crear en el observador-lector un efecto de extrañamiento: "de tal modo que [los títulos] impidan que mis cuadros se sitúen en una región familiar que el automatismo del pensamiento no dejaría de suscitar con el fin de sustraerse a la inquietud." (R. Magritte)

"La gente que vive a la orilla del mar llega a acostumbrarse tanto al ruido de las olas que deja de percibirlo. Por razones semejantes, rara vez oímos las palabras que pronunciamos [...] Nos fijamos unos en otros, pero ya no nos vemos los unos a los otros. Nuestra percepción del mundo se ha ajado y desvanecido; lo que hacemos con las cosas se reduce a reconocerlas." (N. CHOMSKY, El lenguaje y el entendimiento)

sábado, 3 de septiembre de 2011

VARIEDADES DEL LENGUAJE I

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tapas anteriores (mayo 2010)